The Three Eyes of Sisyphus

Iris stumbles upon the Panacean Spire, an ancient structure that her homeworld's government has been in search of for centuries. Inside she is confronted with shades of her past, and entities that she never could have expected.