Densetsu’s Revenge

When the main character DensetsuTsurū is helped by his best friend to fend of some bully's  and helped back to class is transported to a new world of sword and magic, is thrown out for being weak and gets tricked by his best friend and some other classmates to go into a dungeon that no one has survived.