Coding enchantments in another world

A antisocial coder gets reincarnated/transmigrated into the body of a underachieving enchanter learning at a school for training those that hear "the voice of the gods", Something the MC quickly realizes is identical to a games status screen. With a weak start and not to much to go on the MC will fight to survive.